• About The Sophia Center

The Sophia Center for Spirituality

~ Spanning the denominations in NY's Southern Tier

The Sophia Center for Spirituality

Tag Archives: Stephen Mitchell

A New Look

05 Wednesday Dec 2018

Posted by thesophiacenterforspirituality in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

Ancient Songs Sung Anew, Good Shepherd, guidance, inner pilgrimage, journey, Lynn Bauman, Psalm 23, Scripture, Stephen Mitchell, The Sophia Center for Spirituality

When we are very familiar with something, be it a place we inhabit or a text from Scripture, we can slide over the experience with only half a mind and miss the significance. Take Psalm 23, the great Shepherd Psalm, for example. Many of us fall back on that text when asked to recite something from Scripture because it is the one that jumps most easily to our lips, so occasionally it helps when praying to adapt the translation in order to  wake us up to new depth.

I am not a fan of changing words just to be trendy and sometimes updating takes the reverence out of a traditional text for me. Not so with Stephen Mitchell’s interpretation of the Psalms or Lynn Bauman’s translation and commentary (which I use frequently in the morning). Two suggestions in Bauman’s notes gave me pause this morning. You might use them as you reflect on your favorite translation.

  1. Imagine that this psalm does not refer to the world outside you, but speaks to an interior space or place within your own being. As you do, mark the shifts in relationship between yourself as a “sheep” needing guidance, and God as shepherd guiding you. Note also the changing landscapes of the soul as you are led through this inner pilgrimage.
  2. Which part of this journey holds the most significance and poignancy for you at this moment in time? Meditate on those words throughout the day. Ask yourself…”How do I need the care and guidance of the Shepherd at this time in my life?” (Ancient Songs Sung Anew, p.55)

Donate to The Sophia Center for Spirituality

Donate

Our other websites

  • Main website
  • Facebook page

Visitors

  • 67,330 hits

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 824 other followers

Recent Posts

  • Just a Word
  • While We Wait…
  • Isaiah's Advice
  • On Alert!
  • The Day After

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Follow me on Twitter

My Tweets

Archives

  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013

Blog at WordPress.com.

Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy